Chaque jeudi, de 10h00 à 11h30, au Rectorat, un petit groupe se réunit pour étudier et réfléchir sur la Bible.

Cette année, le thème de travail est orienté vers l'Ancien Testament, et particulièrement les Psaumes.

Vous êtes les bienvenus.

Pour tout contact : Antonio FRONTEIRA - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Nous vous invitons à nous rejoindre au parcours Alpha organisé à la paroisse Saint-Louis de Français de Lisbonne. Les rencontres ont lieu le mercredi soir au rectorat de Saint-Louis de 20h00 à 22h30.

Alpha1

 Chaque réunion commence par un dîner et comporte un exposé, puis un temps d'échanges en toute liberté, convivialité et écoute.

 Date des prochaines rencontres et thèmes:

  • 21 Janvier 2015 - Qui est Jésus?
  • 28 Janvier 2015 - Pourquoi Jésus est-il mort?
  • 4 Févier 2015 - Comment savoir si j'ai la foi?
  • 11 Février 2015 - Prier? Pourquoi et comment?
  • 4 Mars 2015 - Lire la Bible? Pourquoi et comment?
  • 11 Mars 2015 - Comment Dieu nous guide-t-il?
  • Week-end 14-15 Mars 2015 - L'Esprit Saint
  • 18 Mars 2015 - Comment résister au mal?
  • 25 Mars 2015 - En parler aux autres: Pourquoi et comment?
  • 8 avril 2015 - Dieu guérit-t-il encore aujourd'hui?
  • 15 avril 2015 - L'Église, qu'en penser?
  • 22 avril 2015 - Dîner de clôture

Merci de confirmer votre présence par tél: 917 257 121 / 21 395 09 75 ou par email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Alpha2 

 

Préambule

Cet article (et ceux qui suivront dans les prochains numéros de Partage) est né d’entretiens avec Frère Jean à Meaux. L’idée en est simple :

Pourquoi lire la Bible ? A quoi ça sert ? Comment donner le goût de la lecture de la Bible ? Faut-il la lire seul ou en groupe ? Par où commencer  ?

C’est en somme la continuité de la pastorale de Frère Jean au cours de ses 16 années à St Louis à Lisbonne. A chacun de nous à présent d’essaimer des groupes de Bible, là où nous nous trouvons, sans la présence physique de notre cher recteur mais sous sa houlette et ses conseils bienveillants !

Explication technique de « Pastorale » : Activité née du dynamisme de la foi, qui vise à donner à chacun selon ses besoins spirituels.

Catherine, Cécile et Marie-Claire

Comment lire la Bible, seul ou en petit groupe ?

Pour éclairer nos points de départ : Citation de l’Ancien Testament / l’Exode / Moïse : «Ah ! vivement le moment où tous pourront être prophètes !»

Dans l’Ancien Testament, il y a une pensée de Dieu qui s’exprime avec l’affirmation de Moïse. C’est le peuple entier qui est prophète et capable de proclamer la Parole. Il n’y a pas besoin de spécialiste (encore que !) ou de prêtre : Aussi petit soit-il, le groupe n’a pas besoin d’une personne spécifique pour le coordonner. Nous devons faire confiance au baptême reçu. Le souhait de Dieu est que le peuple entier soit prophétique, capable de lire la Bible entre nous car nous sommes enfants de Dieu. C’est l’Esprit-Saint qui nous éclaire après nous avoir réunis. 
 
Le texte original de l’écriture n’existe plus

Celui-ci est définitivement inaccessible. Nous savons que le texte biblique a subi une traduction dès sa première publication. Le travail réalisé à ce titre par Saint Jérôme au 4ème siècle après J.C. est souvent cité : il est l’auteur de la Vulgate, traduction en latin à partir des textes en hébreu et en grec de la Septante (3ème siècle avant J.C.). L’Evangile est également une traduction car, à l’époque de Jésus, tout le monde parlait en araméen ou en grec, la langue hébraïque étant loin. Tout ce que l’on sait provient d’une transmission et traduction. Il y a effectivement un risque de trahison mais cette traduction reste indispensable car il n’existe pas d’autres moyens.

La meilleure traduction n’existe pas

Il ne faut pas oublier, qu’en lisant la Bible, nous lisons une traduction. Il y a d’excellentes traductions, en particulier en français. Lorsque l’on se réunit en groupe, il est conseillé de réunir plusieurs Bibles différentes, par exemple, celle de la TOB (traduction œcuménique de la Bible) ou celle de l’Ecole Biblique de Jérusalem. En France, nous sommes peut-être les mieux desservis avec une petit nombre de textes parfaits et très soignés, notamment la Bible œcuménique des Dominicains, actuellement une des meilleure traductions au monde. Une nouvelle édition renouvelée de la TOB vient d’être publiée en novembre 2010.

La nouvelle traduction de Bayard représente un bel effort original, en français de l’an 2000, mais est également dépassée car les mots changent de sens et la langue évolue de plus en plus vite.

COMMENT COMMENCER UN GROUPE DE RÉUNION BIBLE ?

Premier conseil : ne pas lire seul mais en petit groupe ! La lumière est, comme toujours, celle que Jésus nous donne – il est bon de le répéter - «lorsque vous serez deux ou trois réunis en mon nom, je serai au milieu de vous». Cette phrase extraordinaire est lumineuse sur nos manières de faire. C’est plus qu’une invitation ! On peut donc faire confiance aux personnes qui tentent d’approcher de la Parole. Maintenant, même si on est ignorant, on sait que la Bible se présente très sommairement ainsi : Bible juive = Ancien Testament, Bible chrétienne = Nouveau Testament. Après quelques hésitations - car il n’est jamais bon de bousculer l’ordre des textes proposés par des auteurs - je vous invite à aller au cœur de la rencontre avec Dieu et donc évidemment, ce sont les Evangiles que nous regarderons, étudierons et prierons en premier pour pouvoir accueillir en vérité Jésus Christ dans sa Parole.

(à suivre)

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir et que vous n'avez jamais osé demander...

Venez le vivre avec le groupe J. B. N.

JBN

Jean, la BIBLE et Nous

Le mardi à 10 heures: l'Aube des Évangiles

Le jeudi à 10 heures: l'Aurore de la Bible

 
Inscriptions et calendrier : Église de St Louis : Tel : 213 425 821
On pensait ne jamais pouvoir le faire ce temps fort... Déjà que la séance avait été reportée. Souvenez-vous, il pleuvait désespérément dehors ET dedans, les lieux étaient froids, sombres, humides, insalubres avec cette grippe menaçante et toujours l’église en travaux bien évidemment... Bref, ça n'allait pas du tout !

Et puis, pourquoi ne pas faire la rencontre après Pâques ? (au lieu d'avant).

Ce jour-là, il faisait beau (aie ! les gens seront tous à la plage !) Viendront-ils ?

Les enfants peut-être, Première Communion oblige, on fera l’effort, mais les parents ?! Or, nous y tenions beaucoup aux parents... Enfin, nous étions démoralisées à tel point qu'on photocopiait en nombre d'exemplaires ridiculement bas. Et puis miracle ! Ils sont venus, VOUS êtes venus ! Merci la joie !

Les enfants se sont retrouvés autour de Janou, Tiphaine, Lena, Ingrid et du Beau Berger. Chahuts, rires, goûter somptueux. Les parents étaient avec frère Jean.

- « Nous sommes venus avec des pieds de plomb, mais on ne nous a jamais parlé comme ça ! »

- « C'est la première fois que j'entends parler ainsi de la confession !» Que fut-il dit ! C'était le Père Prodigue, confesser que Dieu est Amour ou confesser ses péchés ? Il y avait bien une drôle d'histoire de ficelle, une combine joliment truquée... plus on commet de fautes et plus on se rapproche de Dieu (????!!!!) et... vous avez dit que nous sommes des pécheurs... déjà pardonnés ?!

Décidément, on nous a changé la religion... Ça c'était la théorie ; ensuite vint la cérémonie pénitentielle proprement dite.

D'abord le cadre, dans ce majestueux salon des rois (on aime ou on n'aime pas), autour de la table, nous étions réunis, ensembles, nous faisions église pour nous reconnaître pécheurs ; mais en même temps, se savoir déjà pardonné et recevoir la Miséricorde avec effusion.

Le sacrement aussitôt reçu, nous nous sommes mis en demeure de le partager « Pardonne-nous... COMME nous pardonnons... »

Enfin et pour finir, un petit « coucou » de Dieu, tel une signature au bas de la page : ce dimanche-là, 2ème dimanche de Pâques, c'était la fête de la... Miséricorde, cela ne s'invente pas et d'ailleurs nous ne l’avions absolument pas prévu !

30 mars 2010, de 13h30 à 15h30

 

Vous êtes tous invités

chez Lena Teixeira

Rua Joshua Benoliel, 2 – 3º Dto à Lisbonne

 

table_kieffer

Cette réunion est destinée à clore notre 3ème parcours, mais aussi à le faire connaître, autant auprès de personnes convaincues, qui pourraient l'animer au fil du temps, que de personnes en recherche...

Commencé le 12 novembre, ce parcours, encore une fois, nous donne beaucoup de joie ; l'équipe organisatrice, Léna, Ingrid et Catherine, ainsi que 3 invitées, se retrouvent le jeudi, de 13h30 à 15h30, chez Ingrid, et cela jusqu'au 11 février.

Le jeudi 14 janvier, nous avons passé la journée chez Ingrid, près de Torres Vedras, sous le souffle de l'Esprit-Saint ; enseignements, pour ouvrir nos intelligences, prières pour ouvrir notre cœur et notre vie, partage d'un excellent repas, et champagne pour fêter la joie de cette vie pétillante et abondante qu'Il veut pour nous, cet Esprit de bonté, de douceur, de paix, de liberté, d'amour !

esprit_royer

Il y a encore plusieurs thèmes à aborder, enseignements faits sur DVD par le président d'Alpha France, Marc de Leyritz : "Comment résister au mal ?", "Dieu guérit-Il encore aujourd'hui ?", "Qu'en est-il de l'Eglise ?".

Et nous terminerons par une dernière réunion, ouverte à tous, pour raconter ce qu'est Alpha et ce que nous y vivons; en mars ou avril, la date sera donnée ultérieurement.

 


 

Informations pratiques

Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
5
8
9
11
12
15
16
18
19
22
23
26
29
30

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /web/htdocs/www.saint-louis-des-francais.org/home/plugins/system/helix/shortcodes/tab.php on line 31

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /web/htdocs/www.saint-louis-des-francais.org/home/plugins/system/helix/shortcodes/tab.php on line 38

 

Prochains événements

24
Sep
Date : 24 septembre 2017, 10:00
Catéchèse scolaire (CE2/CM1/CM2) de 10h00 à 10h45 avec l'abbé Olivier

24
Sep
Lisboa
Date : 24 septembre 2017, 10:00

24
Sep
Date : 24 septembre 2017, 10:00

25
Sep
Rectorat
-
Lisboa
Date : 25 septembre 2017, 20:00
Première rencontre sur la Doctrine Sociale de l'Église

27
Sep
Au rectorat
-
Lisboa
Date : 27 septembre 2017, 09:30
DURANT LES VACANCES SCOLAIRES : MERCI DE VÉRIFIER SUR L'AGENDA DE LA SEMAINE

28
Sep
Rectorat
-
Lisboa
Date : 28 septembre 2017, 10:00
DURANT LES VACANCES SCOLAIRES : MERCI DE VÉRIFIER SUR L'AGENDA DE LA SEMAINE